🕌

Przykład Świętego Proroka Muhammadasa w przeżywanej pokorze

Kazanie Piątkowe

22 Maja 2026  ·  Hazrat Mirza Masroor Ahmadaba
Temat Kazania

Doskonała pokora i skromność Proroka Muhammadasa w życiu codziennym

مَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

„I stworzyłem dżinów i ludzi tylko po to, aby Mi służyli."

Al-Quran 51:57 · Sura Adh-Dhāriyāt

Streszczenie Kazania

Hazrat Mirza Masroor Ahmadaba · 22 Maja 2026

🕌Doskonała pokora Proroka Muhammadasa w życiu codziennym

Huzur-e Anwar kontynuował temat skromności i pokory w życiu Proroka Muhammadasa. Prorok Muhammadsa zawsze podkreślał swoją rolę jako sługa Allaha i unikał wszelkiej pychy czy ostentacyjnego pokazywania bogactwa. Oświadczył, że siada i je jak niewolnik, gdyż jest jedynie sługą.

Wyraźny przykład Jego pokory objawił się podczas wyścigu Jego wielbłądziej klaczy Adhba. Kiedy Beduin wyprzedził ją swoim wielbłądem, Muzułmanie byli rozgniewani. Prorok Muhammadsa jednak nauczał ich, że to jest prawo Allaha, aby wszystko, co On w tym świecie wywyższa, również ponownie obniżyć. Chciał w ten sposób ukazać wyłączną wyższość Allaha.

🤲Pokora wobec Towarzyszy i praktyczna pomoc

Kolejnym świadectwem skromności Proroka Muhammadasa jest relacja Hazrat Umarara, którego Prorok Muhammadsa poprosił, aby nie zapomniał o Nim w swoich modlitwach podczas Umry. Chociaż Prorok Muhammadsa sam posiadał najwyższy stopień, szukał modlitw swoich Towarzyszy.

Ponadto sam wykonywał najmniejsze zadania, aby pomagać innym i ich nauczać. Pokazał chłopcu właściwą metodę oprawiania owcy i własnoręcznie wydoił kozę dla córki Hazrat Khabbabara. Podkreślił przy tym, że błogosławieństwo zwiększonej ilości mleka, wynikające z Jego modlitwy, powinno być dzielone z sąsiadami.

🫱Przykładne zachowanie społeczne i postępowanie z chełpliwością

W kontaktach społecznych Prorok Muhammadsa wykazywał wyjątkowe maniery. Nigdy nie cofał swojej ręki pierwszy podczas powitania i odwracał twarz dopiero wtedy, gdy czynił to Jego rozmówca. Podczas chodzenia opierał się na lasce, co służyło jako wyraz pokory przed Allahem.

Kiedy pasterze wielbłądów i kóz spierali się o swoje bogactwo, napomniał ich do skromności, wskazując na to, że znaczący Prorocy, tacy jak Mojżeszas i Dawidas, a także On sam, również paśli kozy. W ten sposób pocieszył poniżonych i napomniał pysznych.

❤️Szacunek dla biednych na przykładzie Hazrat Zahira

Prorok Muhammadsa żywił szczególną miłość do biednych i niepozornych. Przykładem jest Jego przyjaźń z Zahirem, mieszkańcem wioski, który przynosił Mu wiejskie podarunki. Pomimo jego prostego wyglądu, Prorok Muhammadsa bardzo go cenił i nazywał go swoim „przyjacielem".

Podczas spotkania na targu objął go żartobliwie od tyłu. Gdy Zahir nazwał siebie „bezwartościowym towarem", Prorok Muhammadsa odpowiedział, że w oczach Allaha jest niezmiernie wartościowy i cenny.

Podział czasu i służba ludzkości

Hazrat Alira relacjonował, że Prorok Muhammadsa dzielił swój czas w domu na trzy części: dla Allaha, dla swojej rodziny i dla siebie samego. Swoją osobistą część wykorzystywał, aby za pośrednictwem wybranych Towarzyszy przekazywać ludziom nauki religijne i zaspokajać ich potrzeby.

Polecił obecnym, aby przekazywali nauki nieobecnym i przedstawiali Mu sprawy tych, którzy sami nie mogli tego uczynić. Jest to ważna lekcja dla obecnych funkcjonariuszy Amili, aby zawsze przekazywać potrzeby ludzi do centrali.

🕊️Zachowanie na zgromadzeniach i zachowanie umiaru

Na zgromadzeniach Prorok Muhammadsa był wzorem godności i cierpliwości. Mówił tylko sensowne rzeczy, jednoczył serca Towarzyszy i unikał sprzeczności. Szanował dostojników każdego narodu i traktował każdego z życzliwością, nawet jeśli wymagana była ostrożność.

Na Jego zgromadzeniach nigdy nie ujawniano słabości innych. Każdemu dawał jego prawo i poświęcał błagalnikom całą swoją uwagę. Nauczał, aby szanować starszych, mieć miłosierdzie dla młodszych i troskliwie opiekować się obcymi.

🌿Prostota życia i oderwanie od świata

Obiecany Mesjaszas i Hazrat Umarra opisali skrajną prostotę w domu Proroka Muhammadasa. Spał na prostej macie z palm daktylowych, która zostawiała ślady na Jego plecach. Podczas gdy władcy Persji i Rzymu żyli w luksusie, Prorok Muhammadsa porównywał się do podróżnika, który tylko na krótko odpoczywa w cieniu drzewa, nauczając że prawdziwa wartość leży w życiu pozagrobowym.

Również podczas pierwszego objawienia w jaskini Hira objawiła się Jego skromność, gdy podkreślał, że nie umie czytać, a jednak samotnie przyjął ciężkie brzemię przewodnictwa.

🐪Łagodność wobec obcych i nauki moralne

Prorok Muhammadsa wykazywał łagodność nawet wobec szorstkiego zachowania. Gdy pewien wierzący bardzo szorstko zażądał zwrotu swoich długów, Prorok Muhammadsa nakazał zwrócić mu cenniejszego wielbłąda, gdyż najlepszy jest ten, kto najlepiej reguluje swoje długi.

Kolejnym przykładem Jego pokory było własnoręczne wyczyszczenie przez Niego zabrudzonego przez gościa koca. Uważał to za swój obowiązek jako gospodarza. Ten bezinteresowny czyn sprawił, że gość przyjął islam.

⚠️Znaczenie pokory i Sunna

Obiecany Mesjaszas przestrzegał, że pycha jest niebezpieczną chorobą, która waży ciężej niż morderstwo i prowadzi do duchowej śmierci. Prawdziwa Taqwa objawia się w postępowaniu z biednymi.

Huzur-e Anwar wyjaśnił ponadto Sunnę oblizywania palców po jedzeniu, przytaczając medyczne wyjaśnienia Hazrat Dr. Mira Muhammada Ismaila Sahib, według których wspomaga to trawienie i rozwija działanie lecznicze. Podkreślił, że te akty pokory i czystości należy nauczać również następne pokolenie.

🤍Wspomnienie Malik Dawooda Mahmuda Sahib

Na zakończenie Huzur-e Anwar ogłosił modlitwę pogrzebową zaoczną dla Malik Dawooda Mahmuda Sahib. Był on Musi i przez długi czas służył Dżamaatowi w różnych funkcjach, między innymi jako Sadr Jamaat i Sekretarz Mal.

Wyróżniał się wielką pasją do pracy Tabligh, niezwykłą gościnnością i całkowitym posłuszeństwem wobec Khilafatu. Przekazał swój dom Dżamaatowi i był znany z regularnych modlitw oraz recytacji Qur'anu. Huzur-e Anwar modlił się o jego przebaczenie i wysoką rangę w Raju.

📖 Słowniczek Islamski
Durood Specjalne błogosławieństwa wypowiadane dla Świętego Proroka Muhammadasa.
Umra Mała pielgrzymka do Mekki, którą, w przeciwieństwie do Hadżdż, można odbyć o każdej porze roku.
Taqwa Bogobojność lub prawość; nieustanna świadomość obecności Boga, która chroni człowieka przed grzechami.
Sahih Bukhari Jeden z najbardziej autentycznych i znaczących zbiorów przekazów (hadisów) Proroka Muhammadasa.
Kalima Islamskie wyznanie wiary ('Nie ma boga prócz Allaha, a Muhammad jest Jego Wysłannikiem').
Nawafil Dobrowolne modlitwy, które są odprawiane poza modlitwami obowiązkowymi, w celu zbudowania bliższej więzi z Allahem.
Musi Członek wspólnoty Ahmadiyya, który uczestniczy w systemie Wasiyyat i przekazuje co najmniej jedną dziesiątą swojego majątku i dochodów Dżamaatowi.
Sunnah Sposób życia i przykładne czyny Świętego Proroka Muhammadasa, które służą jako drogowskaz dla muzułmanów.

Dla Dzieci

Historyjki i nauki w prostym języku

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ

👋 As-salamu alejkum wa rahmatullah!

Przygotowaliśmy dla Ciebie piątkowe kazanie w taki sposób, abyś mógł je łatwo zrozumieć. 🌟

👑 Król, który żył jak sługa

Prorok Muhammadsa był najważniejszym człowiekiem na świecie — a jednak nigdy się nie chełpił! 😊 Powiedział kiedyś: „Jem jak niewolnik i siedzę jak niewolnik, ponieważ jestem tylko sługą Allaha." Wyobraź sobie króla, który mówi coś takiego! 🤩 To właśnie znaczy prawdziwa pokora.

🐪 Wyścig wielbłądzicy Adhby

Prorok miał wielbłądzicę o imieniu Adhba — była tak szybka, że nikt nie mógł jej wyprzedzić! 🏆 Pewnego dnia jednak zwykły Beduin na młodym wielbłądzie ją pokonał. Muzułmanie byli smutni 😢 — ale Prorok Muhammadsa tylko się uśmiechnął i powiedział: „Jest prawem Allaha, że wszystko, co wysoko się wznosi, również się zniża." Wcale nie był zły! Pokazał nam, że tylko Allah jest naprawdę Najwyższy. 🌙

💪 Sam zakasał rękawy

Prorok Muhammadsa nie wstydził się żadnej pracy! 🛠️ Pewnego razu zobaczył chłopca, który miał trudności ze skórowaniem owcy. Nie powiedział „to nie moja sprawa" — powiedział: „Cofnij się, pokażę ci, jak to się robi!" i pomógł mu. 🤝 Innym razem sam wydoił kozę dla córki przyjaciela i modlił się tak żarliwie, że koza nagle dała dwa razy więcej mleka 🥛 — żeby wszyscy się najedli!

🛒 Prawdziwa przyjaźń na targu

Był człowiek imieniem Zahir — biedny, zakurzony od pracy, nie wyglądał imponująco. Ale Prorok Muhammadsa bardzo go kochał! ❤️ Pewnego razu zakradł się do niego od tyłu i zakrył mu oczy jak w zabawie 🙈, wołając: „Kto kupi tego niewolnika?" Zahir smutno odpowiedział: „Kto by mnie kupił? Przecież nic nie jestem wart." A Prorok Muhammadsa powiedział ciepło: „Na Allaha, jesteś niezwykle cenny!" 🌟 Nieważne, jak wyglądamy — liczy się nasze serce.

🏠 Jak Prorok dzielił swój czas

Kiedy Prorok Muhammadsa wracał do domu, dzielił czas na trzy równe części ⏰:

  • jedną na modlitwę do Allaha 🤲
  • jedną dla rodziny 👨‍👩‍👧
  • jedną dla siebie — choć tę ostatnią i tak często poświęcał na pomaganie innym! 😇

Jego drzwi stały otworem dla każdego. Nie było strażnika ani luksusu. Traktował każdego — starego i młodego — z największym szacunkiem.

🧺 Historia z zabrudzoną kołdrą

Pewien gość Proroka Muhammadasa zachorował w nocy i zabrudził kołdrę 😳. Było mu tak wstyd, że wczesnym rankiem po prostu uciekł. Kiedy towarzysze chcieli wyprać kołdrę, Prorok Muhammadsa powiedział: „Nie — on był moim gościem, to jest moje zadanie." I wyprał brud własnymi rękami! 🙌 Gdy gość to zobaczył, był tak wzruszony tą pokorą, że przyjął islam. ✨

🌴 Proste życie — mata z palm daktylowych

Czy wiedziałeś, że Prorok Muhammadsa często spał na prostej macie z palm daktylowych? 😮 Czasem miał od niej odciski na plecach. Kiedy jego przyjaciel Hazrat Umar to zobaczył i płakał 😢, Prorok Muhammadsa spokojnie powiedział: „Jestem jak jeździec, który tylko na krótko odpoczywa w cieniu drzewa, a potem jedzie dalej." 🐎 Świat był dla niego tylko krótkim przystankiem w drodze do Allaha. 🌙

🎯 Trzy wyzwania dla Ciebie!

🤫 Wyzwanie Tajnej Służby: Znajdź dziś jedno zadanie domowe, którego zwykle nie robisz — wynieś śmieci albo wytrzyj stół — i zrób to cicho, żeby nikt nie zauważył. Właśnie tak robiłby Prorok Muhammadsa! 💪

🖐️ Eksperyment z palcami: Podczas następnego posiłku oblizuj palce zgodnie z Sunną Proroka Muhammadasa. Pomyśl przy tym, jak bardzo jesteś wdzięczny za jedzenie, które dał ci Allah. 🍽️

💌 Karta Wartości: Napisz lub narysuj kartkę dla kogoś, kto bywa pomijany albo potrzebuje pomocy. Przypomnij mu, że — tak jak Zahir — w oczach Allaha jest niezwykle cenny! 🌟

Nauki i Zadania dla Dżama'atu

Wskazówki Hudżura na ten tydzień · 22 Maja 2026

📖Nauki z Kazania

Przykład Świętego Proroka Muhammada (saw) w przeżywanej pokorze

Należy przyjąć pokorę. Nauczenie się pokory nie jest trudne; bo co w ogóle oznacza jej nauka? Człowiek z natury swej został stworzony jako słaby i potrzebujący, i właśnie do pokory został powołany do istnienia:

مَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

„I stworzyłem dżinów i ludzi tylko po to, aby Mi służyli."

— Sūrat adh-Dhāriyāt, 51:57

Pycha i tym podobne są jedynie sztucznymi zarozumiałościami. Jeśli człowiek odrzuci tę sztuczną powłokę, to w jego prawdziwej naturze nie ukaże się nic innego, jak tylko pokora.

— Malfūẓāt, Band 6, S. 228 f.

Prorok powiedział:

„Co ja mam wspólnego z tym światem? Moje podobieństwo na tym świecie jest tylko jak jeźdźca, który odpoczywa w cieniu drzewa, a potem jedzie dalej i je zostawia."

— Święty Prorok Muhammadsa

Ponadto Prorok oświadczył:

„Zaprawdę, Allah Wszechwzniosły objawił mi, że powinniście przyjąć pokorę, aż do tego stopnia, że nikt nie dopuści się napaści na drugiego i nikt nie będzie się wywyższał nad drugiego."

— Święty Prorok Muhammadsa

Prorok powiedział:

„Najlepszym spośród was jest ten, kto w spłacaniu swoich długów jest najbardziej wzorowy."

— Święty Prorok Muhammadsa

Jednak dzisiaj niektóre spory powstają właśnie dlatego, że ludzie nie spłacają nawet rzeczywistego długu, który mają uiścić, a ponadto jeszcze się spierają i żądają, aby nawet w tym dokonać zmniejszenia. Gdyby te rzeczy prawdziwie dotarły do naszego zrozumienia, to wiele z naszych sporów samoistnie by się zakończyło.

🌿Praktyczne Zadania na Ten Tydzień

1

Pokora i skromność

Chronić się przed pychą i okazywać pokorę i skromność.

2

Allah przed oczami

W każdej sprawie mieć przed oczami Allaha Wzniosłego i dążyć do tego, aby Jego Wzniosłość objawiała się w świecie.

3

Rozległość modlitw

W swoich modlitwach wprowadzić rozległość i zakres.

4

Pierwszy krok w Salām

W pozdrowieniu pokoju (Salām) zrobić pierwszy krok i spotykać wszystkich ludzi z miłością i pokorą.

5

Wspieranie potrzebujących

Gorliwie starać się wspierać potrzebujących w ich niedolach i spełniać ich prośby.

6

Spłacanie długów

Spłacać długi na czas i w znakomity sposób.

Quiz z Kazania

Sprawdź, ile zapamiętałeś z dzisiejszego kazania

1. Z kim porównał się Prorok Muhammadsa w kwestii jedzenia i siedzenia, aby wyrazić swoją pokorę?
2. Jak nazywała się wielbłądzica Proroka Muhammadasa, która została wyprzedzona w wyścigu przez młodego wielbłąda Beduina?
3. O co prosił Prorok Muhammadsa Hazrat Umara, gdy ten poprosił o pozwolenie na Umrę?
4. Czego nauczył Prorok Muhammadsa chłopca, gdy zobaczył, że ten jest niezdarny w pracy?
5. Którego Towarzysza Prorok Muhammadsa objął od tyłu na targu i określił go przed Allahem jako niezwykle cennego?
6. Na ile części dzielił Prorok Muhammadsa swój czas, gdy wracał do domu?
7. W którym miejscu zwykle siadał Prorok Muhammadsa, gdy dołączał do zgromadzenia?
8. Dlaczego Prorok Muhammadsa własnoręcznie oczyścił zabrudzony koc chrześcijańskiego gościa?
9. Co odpowiedział Prorok Muhammadsa, gdy Anioł Gabriel po raz pierwszy wezwał go do czytania w jaskini Hira?
10. Jakiej przypowieści użył Prorok Muhammadsa, aby opisać swój stosunek do świata materialnego?

Plan Działania dla Rodzin

Zaznaczaj punkty, które już wprowadziliście w życie

Praktykuj w tym tygodniu szczególną pokorę, wykonując samodzielnie drobne prace domowe lub porządkowe — nie delegując ich innym
Postępuj zgodnie z Sunną Proroka Muhammadasasa podczas jedzenia — oblizując palce po posiłku, okazując w ten sposób skromność i wdzięczność
W zgromadzeniach lub wchodząc do pomieszczeń, siadaj tam, gdzie jest wolne miejsce — zamiast dążyć do honorowego lub wyróżnionego miejsca
Spotkaj potrzebującego lub obcego człowieka ze szczególną życzliwością i chęcią pomocy — aby praktycznie zastosować ducha współczucia
Poświęć część swojego czasu na modlitwę za innych — a także poproś swoich braci i siostry w wierze, aby włączyli cię do swoich modlitw
0%
Zaznacz punkty, które już realizujesz!