🕌

Hojność i wielkoduszność Obiecanego Mesjasza

Kazanie Piątkowe

10 Lipca 2026  ·  Hazrat Mirza Masroor Ahmadaba
Temat Kazania

Hojność Proroka Muhammadasa wobec wrogów i potrzebujących.

إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ

„Zaprawdę, najbardziej szlachetny spośród was przed Allahem to ten, który jest wśród was najbardziej bogobojny.”

Al-Quran 49:14 · Sura Al-Hudżurat

Streszczenie Kazania

Hazrat Mirza Masroor Ahmadaba · 10 Lipca 2026

🤲Hojność i wstawiennictwo wobec przeciwników i krewnych

Obiecany Mesjasz posiadał niezwykłą hojność, która często wyrażała się w jego wstawiennictwie u wpływowych osób w sprawach innych, natomiast w swoich osobistych potrzebach nigdy nikogo nie prosił o przysługi. Chociaż jego kuzyn Mirza Imam-ud-Din był zaciekłym wrogiem Jamaat i jego rodziny, Obiecany Mesjasz ściśle oddzielał sprawy doczesne od różnic religijnych. Kiedy Imam-ud-Din chciał w 1888 roku sprzedać cennego konia, bez wahania napisał stanowczy list polecający, aby mu pomóc.

Wobec wrogo nastawionej rodziny Mirzy Ahmada Baiga Obiecany Mesjasz okazał równą wielkoduszność — napisał list polecający dla jego syna Mirzy Muhammada Baiga, powołując się na nakaz koraniczny, aby zło odpierać tym, co najlepsze. Podobnie hinduski bramin Nihal Chand, będący notorycznym pieniaczem, gdy na starość popadł w skrajne ubóstwo, został natychmiast pocieszony i otrzymał 25 rupii, a następnie regularnie co miesiąc lub dwa dostawał wsparcie finansowe. Pomimo złego zachowania Pandita Baija Natha, Obiecany Mesjasz wielokrotnie okazywał mu życzliwość i dobroć.

❤️Pomoc i troska o służebników i towarzyszy

Kiedy Munshi Muhammad Naseeb był nękany przez właścicielkę i naczelnika wioski, aby opuścił mieszkanie pomimo ważnej umowy, Obiecany Mesjasz był głęboko zaniepokojony i wysłał kobiecie wiadomość. Zachowanie właścicielki zmieniło się tak diametralnie, że później płakała, gdy lokator w końcu się wyprowadził. Całkowite koszty utrzymania rodziny Rasoola Bibiego i Hafiza Hamida Alego były pokrywane przez Obiecanego Mesjasza. Kiedy Hafiz Sahib odstąpił swojej zmarzłej żonie ciepłą kamizelkę, którą Obiecany Mesjasz kazał dla niego uszyć, serdecznie zachęcił ją: „Jedzcie i pijcie obficie".

Sheikh Mahmud Naseeb Sahib, pracujący jako pisarz za niewielką pensję dwunastu rupii, pewnego dnia znalazł w swoim pokoju niepostrzeżenie wrzucone zawiniątko z 20 do 25 rupiami — Obiecany Mesjasz po cichu ulżył rodzinie w trudnościach, bez potrzeby ich prośby. W październiku 1904 roku wręczył potrzebującemu emigrantowi bez prośby sumę od 800 do 1000 rupii, przewidując jego potrzebę na zimowe ubrania. Gościom z odległych krajów, takich jak Syria i Arabia, regularnie dawał znaczne sumy jako prowiant na podróż.

🌟Transformująca i pociągająca osobowość Obiecanego Mesjasza

Sekretarz YMCA, Reverend Walter (M. A.), w swojej książce The Ahmadiyya Movement chwalił prosty styl życia, odwagę moralną i magnetyczną aurę Obiecanego Mesjasza. Podkreślił, że tylko tak urzekająca osobowość mogła wywołać tak głęboką lojalność, że towarzysze w Afganistanie nawet poświęcali życie za swoją wiarę.

Ojciec Miana Fakhr-ud-Dina Multaniego był zagorzałym przeciwnikiem i wcześniej groził, że rzuci Obiecanemu Mesjaszowi klątwy w twarz. Kiedy jednak stanął z nim osobiście twarzą w twarz, był tak onieśmielony i pełen szacunku, że nie mógł wydusić z siebie ani słowa. W ogólnym przemówieniu Obiecany Mesjasz podkreślił następnie, że jest gotów ponieść koszty pobytu i podróży krytyków, aby mogli oni wyjaśnić swoje wątpliwości.

👕Skromność i ofiarna miłość bliźniego w życiu codziennym

Kiedy żebrak przez okno poprosił o ubranie, Obiecany Mesjasz bez wahania zdjął swoją własną koszulę i podał mu ją. W dzień święta Eid, gdy Munshi Zafar Ahmad Sahib nie miał czystego turbanu, Obiecany Mesjasz zdjął z głowy swój własny, błogosławiony turban, podarował mu go i wziął w domu inny. Już w młodości, długo przed swoim roszczeniem, podarował bosemu synowi biednego pasterza kóz swoje własne buty i sam poszedł boso do domu.

Nizam-ud-Din wręczył Obiecanemu Mesjaszowi dwie anny jako skromną ofiarę, po czym ten później podarował mu siedem do ośmiu rupii na drogę do domu. Podobnie emerytowi Munshiemu Alemu Goharowi Sahibowi, który ofiarował dwie rupie, Obiecany Mesjasz potajemnie dał dziesięć do piętnastu rupii na drogę, aby ulżyć mu w niedoli.

⚖️Mądrość, wierność zasadom i wychowanie proszących

W Ludhianie żebrak zażądał pieniędzy na całun dla rzekomo zmarłego krewnego. Zamiast dać mu gotówkę, Obiecany Mesjasz polecił, aby pójść z nim i kupić całun bezpośrednio. Kiedy żebrak zorientował się, że jego oszustwo zostanie ujawnione, ze skruchą wyznał swoje kłamstwo. Dzięki tej mądrej metodzie Obiecany Mesjasz zapobiegł marnotrawstwu i skłonił mężczyznę do poprawy.

Kiedy został poproszony o darowiznę na budowę zewnętrznego meczetu, odmówił, wyjaśniając, że meczet Aqsa w Qadian ma absolutny priorytet, a wydatki na inne budowle meczetów stanowią marnotrawstwo wobec pilnych zadań Jamaat. Poparł to historycznym przykładem Imama Abu Hanify, który również odmówił darowizny na niepotrzebny meczet, argumentując, że takie budowle często służą jedynie pozorom.

🏠Kochająca troska, obowiązki rodzinne i boskie błogosławieństwo

Kiedy mała córka Bibi Rani Moosii płakała, ponieważ chciała zjeść chleb, który właśnie jadł Obiecany Mesjasz, podał jej z miłością dokładnie ten kawałek ze swojego talerza. Kiedy zaginął młody Mir Muhammad Ishaq, Obiecany Mesjasz wysłał uczniów na poszukiwania i osobiście przyniósł im chleb i danie z soczewicy na drogę, aby upewnić się, że nie będą głodować.

Obiecany Mesjasz zawsze ściśle przestrzegał umów finansowych ze swoją żoną, Hazrat Amma Jan — kiedy pożyczał jej biżuterię lub pieniądze na koszty prowadzenia gospodarstwa domowego i kuchni dla gości, zawsze sumiennie spłacał tę pożyczkę, gdy tylko nadeszły darowizny. Kiedy biedna wieśniaczka poprosiła z glinianą miską o lekarstwo dla ciężko chorej córki, Obiecany Mesjasz napełnił miskę wodą różaną i cennym piżmem oraz pouczył ją, jak podawać lekarstwo. Podczas pewnego zaproszenia, gdy liczba gości nieoczekiwanie podwoiła się, Obiecany Mesjasz położył na garnku chustę, dotknął potrawy palcami i modlił się o błogosławieństwo — wszyscy goście zostali nasyceni, a nawet zostało jeszcze jedzenie. W ogrodzie Qadian zwykł przebywać w towarzystwie towarzyszy i własnoręcznie podawać im sezonowe owoce, takie jak mango.

📖 Słowniczek Islamski
Bai’at Duchowa przysięga wierności, składana przez inicjowanego, aby przyłączyć się do Jamaat.
Tahajjud Dobrowolna, wysoce zalecana modlitwa, odmawiana w późnych godzinach nocnych przed świtem.
JazakAllah Arabskie wyrażenie wdzięczności, które w tłumaczeniu oznacza: „Niech Allah nagrodzi cię dobrem”.
Fajr Rytualna modlitwa obowiązkowa, odmawiana o świcie przed wschodem słońca.
Zuhr Rytualna modlitwa obowiązkowa odmawiana w południe.
Ummul Mumineen Dosłownie „Matka Wiernych”; tytuł honorowy dla żon Proroka Muhammadasa, używany z szacunkiem również dla Hazrat Ammy Jan.
Langar Bezpłatna kuchnia wspólnotowa do goszczenia gości i potrzebujących.

Dla Dzieci

Historyjki i nauki w prostym języku

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ

👋 As-salamu alejkum wa rahmatullah!

Przygotowaliśmy dla Ciebie piątkowe kazanie w taki sposób, abyś mógł je łatwo zrozumieć. 🌟

🐴 Sekret listu polecającego

Mirza Imam-ud-Din był kuzynem Obiecanego Mesjasza i bardzo nie lubił Ahmadiyya-Jamaat. Był prawdziwym wrogiem! 😮 Ale pewnego dnia poprosił Obiecanego Mesjasza o przysługę — chciał sprzedać bardzo wartościowego konia bogatym królom w Jammu i potrzebował listu polecającego. Co zrobił Obiecany Mesjasz? 🤔 Ani przez chwilę się nie wahał! Napisał bardzo uprzejmy, piękny list i gorąco poprosił przyjaciela, aby pomógł sprzedać konia po dobrej cenie. 📝✨ Nawet wrogom pomagał z całego serca!

🏠 Płacząca właścicielka

Sheikh Muhammad Naseeb mieszkał w wynajętym mieszkaniu. Właścicielka kłóciła się z nim i chciała go wyrzucić — a w tym czasie właśnie urodziła się u niego mała córeczka! 👶 Przeprowadzka była bardzo trudna. Napisał więc list do Obiecanego Mesjasza z prośbą o pomoc. 🕊️ Obiecany Mesjasz był bardzo zasmucony i od razu wysłał wiadomość do właścicielki. I co się stało? 😲 Nieprzyjazna kobieta całkowicie się zmieniła! Kiedy Sheikh Naseeb później przeprowadzał się do innego mieszkania, płakała gorzko i wcale nie chciała go puścić. 😭 Taka była moc dobroci Obiecanego Mesjasza!

👮 Praca dla syna wroga

Rodzina pewnego człowieka o imieniu Mirza Ahmad Baig była bardzo wrogo nastawiona do Jamaat. 😤 Mimo to jego syn, Muhammad Baig, przyszedł do Obiecanego Mesjasza i poprosił o pomoc w znalezieniu pracy w policji. Obiecany Mesjasz natychmiast mu pomógł! 🌟 Wyjaśnił, że Quran nakazuje nam: „Odpowiadaj w sposób, który jest najlepszy" — czyli na zło reaguj dobrocią. 💛 Dzięki jego rekomendacji chłopiec dostał posadę w policji! Obiecany Mesjasz wiedział, że Allah nagradza tych, którzy czynią dobro nawet wobec wrogów. 🤲

🪙 Przebiegły Bramin Nihal Chand

Nihal Chand był hinduskim braminem z Qadian, który zawsze złośliwie traktował rodzinę Obiecanego Mesjasza. 😠 Ale kiedy w starości stał się bardzo biedny i ledwo miał co jeść, zawstydzony przyszedł do drzwi Obiecanego Mesjasza. 🚪 Co się stało? Obiecany Mesjasz natychmiast wyszedł, pocieszył go i podarował mu aż 25 rupii! 💰 Powiedział: „Wróć, gdy pieniądze się skończą." I tak mężczyzna przychodził co miesiąc lub dwa i zawsze otrzymywał pomoc. 😊 Nawet wtedy, gdy pożyczył pieniądze od przyjaciela Obiecanego Mesjasza i nie mógł ich oddać — przyjaciel z szacunku dla hojności Obiecanego Mesjasza nigdy więcej nie zażądał zwrotu długu! 🤝

🧲 Magiczna osobowość

Pewien chrześcijański duchowny napisał w swojej książce, że Obiecany Mesjasz był bardzo prostym człowiekiem o niesamowicie pociągającej osobowości. 📚✨ Wielu ludzi stawało się Ahmadis, bo byli tak zafascynowani jego charakterem! A oto pewna zabawna historia 😄: jeden ojciec był wściekłym przeciwnikiem i przysięgał, że gdy tylko zobaczy Obiecanego Mesjasza, będzie krzyczał na niego i obrażał go. 😤 Ale gdy Obiecany Mesjasz wszedł do pokoju — ojciec zamilkł zupełnie! 🤐 Był tak pełen szacunku, że nie wydał z siebie ani jednego złego słowa. Taka była moc dobrego charakteru Obiecanego Mesjasza! 💫

👕 Koszula przez okno i ciepła kamizelka

Pewnego razu biedny mężczyzna żebrał przy oknie Obiecanego Mesjasza i prosił o koszulę. Obiecany Mesjasz bez chwili zastanowienia zdjął własną koszulę i podał ją żebrakowi przez okno! 🪟👕 A oto jeszcze jedna wesoła historyjka 😄: Obiecany Mesjasz kazał uszyć dwie jednakowe ciepłe kamizelki na zimę — jedną dla siebie i jedną dla swojego sługi. Żona sługi, Rasool Bibi, marzła rano podczas gotowania, więc mąż dał jej swoją kamizelkę. Kiedy Obiecany Mesjasz ją zobaczył, zażartował: „Czyżbyś ukradła moją kamizelkę?" 😂 Ona zaśmiała się i odpowiedziała z wdzięcznością, a on powiedział radośnie: „Jedzcie i pijcie obficie!" 🥛🍞

🤫 Potajemne prezenty w pokoju

Młody sierota Mahmud Naseeb pracował w Qadian za zaledwie dwanaście rupii miesięcznie — to było o wiele za mało dla całej rodziny! 😟 Obiecany Mesjasz to zauważył, ale nie chciał go zawstydzać. Co więc zrobił? 🤔 Przechodząc obok ich pokoju, po prostu po cichu wrzucił do środka pakiet z 20 do 25 rupiami — tak żeby nikt nie widział! 💰🎁 A innym razem, przed samą modlitwą poranną, dał biednemu emigrantowi aż 800 lub 1000 rupii na ciepłe ubrania na zimę — zanim mężczyzna w ogóle zdążył o to poprosić! 🧥❄️ Obiecany Mesjasz sam dostrzegał potrzeby innych i pomagał z własnej woli. 💛

🎟️ Dwie małe monety i wielka nagroda

Bardzo biedny mężczyzna o imieniu Nizam-ud-Din przyszedł pieszo aż do Qadian i podarował Obiecanemu Mesjaszowi dwie anny — maleńką, maleńką monetę. 🪙 Obiecany Mesjasz przyjął ją z wdzięcznością i powiedział „JazakAllah" — co znaczy „Niech Allah cię wynagrodzi". 😊 Kiedy mężczyzna chciał wracać do domu, Obiecany Mesjasz po cichu podarował mu siedem lub osiem rupii! 💰 Podobna historia przydarzyła się Munshi Ali Gohar Sahib — był bardzo biedny i musiał nawet sprzedać naczynie, żeby móc gościć innych. Gdy podarował Obiecanemu Mesjaszowi dwie rupie, przy wyjeździe dostał z powrotem dziesięć lub piętnaście rupii. 😭🙏 Płakał z wdzięczności!

👑 Turban na święto i buty dla chłopca-pasterza

Munshi Zafar Ahmad miał na święto Eid tylko brudny turban i chciał iść na bazar po nowy. Obiecany Mesjasz go zobaczył — i co zrobił? 🤩 Zdjął swój własny, błogosławiony turban z głowy i podarował go temu mężczyźnie, mówiąc: „Ja zawiążę sobie inny." 👳✨ A oto historia sprzed wielu lat, gdy Obiecany Mesjasz był jeszcze młodym człowiekiem 👦: Zobaczył biednego chłopca-pasterza, który boso biegał między kozami w ciernistych zaroślach. 🐐 Bał się, że ciernie skrzywdzą stopy chłopca — więc zdjął własne buty, założył je chłopcu i sam poszedł boso do domu! 🥾💛

🕵️ Fałszywy żebrak i mądra decyzja

Pewien mężczyzna w Ludhianie żebrał o pieniądze na całun dla rzekomo zmarłego krewnego. Obiecany Mesjasz nie dał mu od razu pieniędzy — poprosił sługę, żeby poszedł z nim i kupił całun bezpośrednio w sklepie. 🛒 W drodze żebrak przestraszył się i przyznał: „Nikt nie umarł — to tylko mój zawód! Proszę, nie ujawniaj mnie!" 🤥😅 Obiecany Mesjasz swoją mądrą decyzją zapobiegł marnowaniu pieniędzy i dał mężczyźnie ważną lekcję. 💡 Podobnie — gdy ktoś prosił go o datki na zbędny nowy meczet, odmówił, bo ważniejsze były projekty, które naprawdę pomagały ludziom. Mówił, że nie wolno marnować pieniędzy na wystawne budowle, gdy inni potrzebują jedzenia i pomocy. 🕌

🥖 Chleb dla małych dzieci i troska o pomocników

Pewnego razu mała dziewczynka zobaczyła, że Obiecany Mesjasz je chleb, i zaczęła płakać, bo też chciała. 😢 Obiecany Mesjasz od razu z radością oddał jej swój kawałek! 🍞😊 A innym razem mały Mir Muhammad Ishaq uciekł gdzieś i trzeba go było szukać w lesie. Obiecany Mesjasz zebrał najszybszych uczniów ze szkoły i zanim wyszli na poszukiwania — sam przyniósł im chleb i soczewicę, żeby nie głodowali! 🍲❤️ Zawsze myślał o innych, zanim w ogóle pomyśleli o sobie.

🍚 Słodki ryż, który nigdy się nie kończył

Pewnego dnia do Qadian przybyło znacznie więcej gości niż planowano. Hazrat Amma Jan — żona Obiecanego Mesjasza — była bardzo zaniepokojona i powiedziała mu, że słodkiego ryżu zwanego Zarda na pewno nie wystarczy dla wszystkich! 😟🍛 Obiecany Mesjasz spokojnie podszedł do garnka, położył na nim ściereczkę, wsunął pod nią rękę, zanurzył palce w ryżu i powiedział: „Rozdawajcie teraz — Allah włoży w to błogosławieństwo." 🤲✨ I co się stało? Wszyscy goście się najedli do syta — a na koniec i tak zostało ryżu! 😲🌙 To był prawdziwy cud Allaha dla hojnego sługi!

🎯 Twoja kolej — trzy misje na ten tydzień!

Teraz spróbuj sam być trochę jak Obiecany Mesjasz! 😊 Oto trzy zadania do wyboru:

  • 🤫 Tajna misja prezentowa: Zaskocz kogoś w rodzinie małą niespodzianką po cichu — napisz miłą karteczkę lub ukryj mały smakołyk, tak żeby nikt nie widział, że to ty! 🎁
  • 🕊️ Wyzwanie „czynienia dobra": Gdy ktoś w szkole będzie dla ciebie nieuprzejmy — nie złość się! Zamiast tego bądź szczególnie miły i pomóż mu w czymś. Sprawdź, czy jego zachowanie się zmieni! 💛
  • 🍇 Dzielenie się smakołykami: Gdy będziesz miał owoce, słodycze lub przekąskę — podziel się nimi z przyjaciółmi lub rodzeństwem. Poczuj, o ile więcej radości daje wspólne jedzenie! 😄

Nauki i Zadania dla Dżama'atu

Wskazówki Hudżura na ten tydzień · 10 Lipca 2026

📖Nauki z Kazania

Hojność i wielkoduszność Obiecanego Mesjasza

اِدۡفَعۡ بِالَّتِیۡ ہِیَ اَحۡسَنُ

Odpieraj tym, co najlepsze.

Obiecany Mesjasz AS oświadczył:

„Nasz przyjaciel to ten, kto postępuje zgodnie z naszymi wskazówkami, a nie ten, kto przedkłada swoje własne zdanie."

— Malfūẓāt, tom 2, str. 170

Z tych wydarzeń jasno wynika, że był on zawsze pod każdym względem gotów przynosić pożytek stworzeniom Bożym. Nigdy nie odmawiał wspaniałomyślności i hojności, ani wstawiennictwa i wypowiedzenia dobrego słowa za innych.

🌿Praktyczne Zadania na Ten Tydzień

1

Hojność i umiarkowanie

Hojnie składać datki i chronić się przed chciwością oraz marnotrawstwem.

2

Pomoc bliźnim

Pomagać bliźnim i przy okazji wstawiać się za nimi.

3

Dobroć wobec wrogów

Także wrogom okazywać dobroć.

4

Refleksja i modlitwa

Reflektować nad warunkami Bai'at i odprawiać modlitwy w meczecie.

5

Dobre traktowanie

Dobre traktowanie potrzebujących i dzieci.

6

Spłata zobowiązań

Zwracać pożyczone pieniądze żonie.

Quiz z Kazania

Sprawdź, ile zapamiętałeś z dzisiejszego kazania

1. Kto opisuje biografię Obiecanego Mesjasza i relacjonuje o jego cesze wstawiennictwa i polecenia?
2. Jakie zwierzę chciał Mirza Imam-ud-Din sprzedać z listem polecającym Obiecanego Mesjasza?
3. W którym roku miało miejsce zdarzenie z listem polecającym dla konia Mirzy Imam-ud-Dina?
4. W czyim domu mieszkał Hazrat Sheikh Muhammad Naseeb Sahib na wynajmie, zanim doszło do nieuzasadnionego sporu?
5. Do jakiej wspólnoty należał Nihal Chand (Nihala) i jak został scharakteryzowany?
6. Który duchowny i sekretarz YMCA wychwalał charakter Obiecanego Mesjasza w swojej angielskiej książce?
7. Co zrobił Obiecany Mesjasz, gdy żebrak poprosił przez okno o koszulę?
8. Jak wysoka była miesięczna pensja Sheikh Mahmud Naseeb Sahib, gdy pracował w biurze Badr?
9. Jakie lekarstwo dał Obiecany Mesjasz kobiecie dla jej chorej córki w glinianej misie?
10. Jakie danie stało się deficytowe, gdy w domu Obiecanego Mesjasza pojawili się niespodziewani goście, po czym on, poprzez błogosławieństwo, pomnożył zawartość garnka?

Plan Działania dla Rodzin

Zaznaczaj punkty, które już wprowadziliście w życie

Traktuj z dobrocią i hojnością również tych ludzi, którzy są do ciebie wrogo nastawieni lub cię odrzucają — naśladując w ten sposób wielkoduszność Obiecanego Mesjaszaas
Spłacaj sumiennie wszystkie zobowiązania finansowe i pożyczki — zwłaszcza w obrębie rodziny i wobec swojej żony, wypełniając w ten sposób obowiązek uczciwości i rzetelności
Wspieraj potrzebujących dyskretnie i w ukryciu — aby zachować ich godność i działać wyłącznie dla zadowolenia Allaha, nie szukając uznania u innych
Wykorzystuj swoje możliwości i kontakty, aby poprzez wstawiennictwo i rekomendacje bezinteresownie pomagać innym — otwierając przed nimi drzwi, których sami nie mogliby otworzyć
0%
Zaznacz punkty, które już realizujesz!