🕌

Bezprecedensowa szczodrość Obiecanego Mesjasza

Kazanie Piątkowe

26 Czerwca 2026  ·  Hazrat Mirza Masroor Ahmadaba
Temat Kazania

Wielkoduszność Proroka Muhammadasa i wydawanie majątku na drodze Allaha

وَاَمَّا السَّآئِلَ فَلَا تَنۡہَرۡ

i nie strofuj żebrzącego

Al-Quran 93:10 · Ad-Duha

Streszczenie Kazania

Hazrat Mirza Masroor Ahmadaba · 26 Czerwca 2026

📖Koraniczne podstawy i doskonały wzór Proroka Muhammadasa

Huzur-e Anwaraba rozpoczął Khutba wersetami z Sury Al-Baqarah i Sury Adh-Dhariyat, które wzywają do wydawania majątku w dzień i w nocy, zarówno potajemnie, jak i publicznie, na drodze Allaha. Allah obiecuje tym, którzy zaspokajają potrzeby proszących i potrzebujących, że nie zaznają ani strachu, ani smutku.

Huzur-e Anwaraba podkreślił, że Prorok Muhammadsa nie tylko głosił nauki moralne, ale poprzez własne życie przekazał praktyczny obraz tych przykazań. Jak zaświadczyła Hazrat Aisha, cały jego charakter odpowiadał Koranowi. Każda z jego cech stanowiła najwyższy osiągalny wzór, zwłaszcza jego niezwykła hojność i szczodrość.

🤲Modlitwy przeciw skąpstwu i napomnienia do wydawania

Prorok Muhammadsa regularnie szukał w swoich modlitwach schronienia u Allaha przed skąpstwem, lenistwem, bezradnością, zmartwieniem i przytłaczającą siłą długów. Nauczał, że hojny człowiek jest blisko Allaha, Raju i ludzi, podczas gdy skąpiec jest daleko od Allaha i Raju.

Ostrzegał przed ciągłym liczeniem majątku lub „trzymaniem sakiewki zamkniętej", ponieważ w przeciwnym razie Allah również dałby człowiekowi tylko odmierzoną ilość. Podkreślił ponadto, że ani oszuści, ani skąpcy, ani ludzie, którzy ciągle wypominają swoje dobrodziejstwa, nie wejdą do Raju. Niewiedzący, ale hojny człowiek jest bardziej kochany przez Allaha niż bogobojny, który jest skąpy.

⚖️Definicja prawdziwego posiadania

W Khutba wyjaśniono, że prawdziwym posiadaniem człowieka nie jest to, co zjada lub pozostawia w spadku, lecz to, co posłał naprzód jako jałmużnę na służbę bliźnim. Tylko ta część majątku zostanie zwrócona w zaświatach w zwielokrotnionej formie.

Prorok Muhammadsa wyjaśnił, że zazdrość jest dozwolona tylko w dwóch przypadkach: wobec kogoś, komu Allah dał bogactwo i siłę, aby wydał je we właściwym miejscu, oraz wobec kogoś, komu została dana mądrość, według której postępuje i której naucza. Obowiązuje przy tym zasada, że „górna ręka" — dająca — jest lepsza niż „dolna ręka" — biorąca, przy czym zaopatrzenie własnej rodziny i tych, za których jest się odpowiedzialnym, ma pierwszeństwo.

🌬️Praktyka bezwarunkowej hojności

Huzur-e Anwaraba przytoczył liczne przykłady z życia Proroka Muhammadasa ilustrujące jego głębokie zaufanie do Allaha. Napomniał Hazrata Bilala, aby nie zatrzymywał zapasów z obawy przed przyszłym ubóstwem. Kiedy zabito i rozdano kozę, Prorok oświadczył, że część, która została podarowana, jest właściwie trwałym posiadaniem.

Jego charakter był ukształtowany już przed pierwszym objawieniem poprzez pomoc słabym i gościnność, jak zaświadczyła Hazrat Khadija. W miesiącu Ramadan jego szczodrość była szczególnie intensywna i była porównywana przez towarzyszy do silnego, dobroczynnego wiatru.

💡Różnica między hojnością a marnotrawstwem

Ważnym aspektem przemówienia było odróżnienie proroczej hojności od ślepego marnotrawstwa. Podczas gdy osobistości takie jak Hatim Tai często działały nieprzemyślanie i niestosownie, szczodrość Proroka Muhammadasa była zawsze rozważna i adekwatna do sytuacji.

Oddawał wprawdzie wszystko, co posiadał, jednak postępował zgodnie z koranicznym przewodnictwem, aby niczego nie marnotrawić. Wiele przekazów mówi o tym, jak po modlitwie pośpiesznie wracał do domu, aby natychmiast rozdać złote monety lub dinary, aby nie pozostały przez noc w jego domu ani nie odwracały jego uwagi od wspominania Allaha.

❤️Wielkoduszność wobec proszących i wrogów

Nigdy nie zdarzyło się, aby Prorok Muhammadsa odpowiedział na prośbę słowem „nie". Dawał nawet wtedy, gdy sam potrzebował tych rzeczy, jak w przypadku tkanego płaszcza, który natychmiast podarował towarzyszowi.

Również wobec bezczelnych Beduinów okazywał niezrównaną łagodność. Kiedy Beduin szorstko szarpnął go za płaszcz i postawił żądania, Wysłannik Allaha zareagował uśmiechem i polecił hojnie załadować jego wielbłądy daktylami i jęczmieniem, zamiast odpłacać za napaść.

🌟Próba i nawrócenie Zaida bin Sa'nah

Szczegółowym przykładem moralnej wzniosłości Proroka Muhammadasa jest historia żydowskiego uczonego Zaida bin Sa'nah. Chciał on sprawdzić, czy łagodność Proroka przewyższa jego gniew. Zażądał długu przedwcześnie i w niezwykle lekceważący sposób. Mimo gniewu Hazrata Umara, Prorok Muhammadsa pozostał spokojny i polecił Umarowi nie tylko uregulować dług, ale także dać więcej jako zadośćuczynienie za surowe potraktowanie.

Pod wrażeniem tej niezwykłej pobłażliwości i doskonałego charakteru Zaid bin Sa'nah rozpoznał znaki Prorockiego posłannictwa, złożył Bai'at i przeznaczył połowę swojego majątku jako Sadaqa dla Ummy.

📖 Słowniczek Islamski
Ahadith Przekazy dotyczące wypowiedzi, czynów i potwierdzeń Proroka Muhammadasa.
Sadaqa Dobrowolne jałmużny lub dary, składane na drodze Allaha, wykraczające poza obowiązkowe datki.
Istighfar Błaganie Allaha o przebaczenie i prośba o ochronę przed konsekwencjami własnych niedoskonałości.
Bai’at Uroczysta przysięga wierności składana Khalifowi w celu przyjęcia duchowego przewodnictwa.
Wasq Historyczna arabska jednostka objętości dla zboża, równa około sześćdziesięciu Sa'.
Umma Światowa wspólnota muzułmanów.
Durood Specjalna modlitwa błogosławieństwa dla Proroka Muhammadasa.
Misqal Tradycyjna jednostka wagi, często używana do pomiaru złota.

Dla Dzieci

Historyjki i nauki w prostym języku

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ

👋 As-salamu alejkum wa rahmatullah!

Przygotowaliśmy dla Ciebie piątkowe kazanie w taki sposób, abyś mógł je łatwo zrozumieć. 🌟

🌟 Tajemnica dzielenia się

Nasz ukochany Huzuraba opowiedział nam o czymś bardzo pięknym: o hojności Proroka Muhammadasa. 😊 Allah mówi nam w Qur'anie, że ludzie, którzy dzielą się swoimi pieniędzmi z innymi — czy to w dzień, czy w nocy, potajemnie czy całkiem otwarcie — nie muszą się bać o przyszłość! 🤩 Allah ich nagradza, a ich serce jest spokojne i szczęśliwe. Pamiętaj: w naszych pieniądzach zawsze jest też część dla tych, którym żyje się trudniej. ❤️ Prorok nie tylko mówił nam, żebyśmy byli hojni — on nam to każdego dnia pokazywał! Jego żona Hazrat Aisha powiedziała kiedyś: „Cały jego charakter był jak żywy Qur'an!" 📖

🤲 Modlitwa przeciwko skąpstwu

Prorok Muhammadsa często modlił się do Allaha, żeby jego serce pozostało czyste. Nigdy nie chciał być skąpy ani leniwy! Jedna z jego modlitw brzmiała: „O Allahu, szukam u Ciebie schronienia przed skąpstwem, przed lenistwem i przed uciskiem ze strony ludzi." 🛡️ Czego możemy się z tego nauczyć?

  • 🚫 Skąpstwo sprawia, że jest się samotnym — kto myśli tylko o sobie, oddala się od Allaha i od ludzi.
  • 🤝 Kto jest hojny, jest blisko Allaha, blisko Raju i blisko innych ludzi.
  • 😊 Allah kocha nawet kogoś, kto jeszcze niewiele wie, ale ma wielkie, hojne serce — bardziej niż kogoś, kto dużo się modli, ale jest skąpy!

🐐 Historia o kozie: co naprawdę zostaje?

Pewnego dnia Hazrat Aisha kazała zabić kozę i rozdała jej mięso biednym ludziom. 🥩 Dla siebie zostawiła tylko małą przednią nóżkę. Kiedy Prorok wrócił do domu, zapytał: „Co jeszcze zostało z kozy?" Hazrat Aisha odpowiedziała: „Tylko przednia noga." Wtedy Prorok powiedział coś zaskakującego: „Nie — cała koza jest nadal, oprócz tej przedniej nogi!" 😲 Co miał na myśli? Wszystko, co oddajemy innym, zostaje zapisane u Allaha jako piękna nagroda dla nas! 🌙 Tylko to, co sami zjemy lub zużyjemy, kiedyś znika. Dawanie innym to jak odkładanie skarbów w niebie! ✨

🏔️ Złoto wielkie jak góra Uhud

Wyobraź sobie, że masz całą górę z czystego złota! 😮 Prorok Muhammadsa powiedział kiedyś: „Nawet gdybym miał tyle złota, ile góra Uhud, nie chciałbym, żeby po trzech dniach został u mnie choćby jeden dinar." Chciał wszystko natychmiast rozdać potrzebującym! Oto kilka niesamowitych przykładów jego hojności:

  • 🪙 Nie czekać ani jednej nocy: Kiedyś dostał siedem złotych monet. Był tak niespokojny, że prawie nie mógł spać, dopóki następnego ranka nie rozdał ich wszystkich biednym ludziom!
  • 🧥 Ostatnia koszula: Kobieta podarowała mu piękną, samodzielnie utkaną szatę. Niedługo potem przyszedł biedny człowiek i poprosił o nią. Prorok natychmiast oddał mu ją z uśmiechem — choć sam jej potrzebował! 😇
  • 🍇 Trzy razy podarowane: Hazrat Usman przyniósł mu pyszne owoce. Za każdym razem, gdy Prorok chciał je zjeść, przychodził żebrak. Prorok oddawał owoce, Hazrat Usman odkupował je z powrotem — i tak aż trzy razy! 🤩

✡️ Próba żydowskiego uczonego

Był pewien żydowski uczony o imieniu Zaid bin Sa'nah. Chciał sprawdzić, czy Muhammadsa naprawdę jest Prorokiem Boga. 🔍 Pożyczył mu pieniądze, a potem zażądał ich z powrotem w bardzo nieuprzejmy i grubiański sposób — złapał nawet Proroka za kołnierz! 😱 Hazrat Umar bardzo się zezłościł i chciał ukarać tego człowieka. Ale Prorok Muhammadsa pozostał zupełnie spokojny i powiedział z uśmiechem: „O Umarze, powinieneś nam raczej doradzić, żebym dobrze oddał pieniądze, a on żeby o nie zapytał życzliwie." 🌸 Prorok nie tylko oddał mu pieniądze, ale dołożył jeszcze dodatkowe daktyle — bo Hazrat Umar go przestraszył! 🌴 Kiedy Zaid zobaczył tę niesamowitą cierpliwość i dobroć, natychmiast powiedział w sercu: To może być tylko prawdziwy Prorok Boga! Tego samego dnia przyjął Islam. ☪️

🎯 Twój plan na ten tydzień: 3 zadania dla Ciebie!

Teraz Ty możesz być jak Prorok Muhammadsa i ćwiczyć hojność! 💪 Oto trzy fajne zadania:

  • 🎁 „Sadaqa-Box": Zrób sobie małe pudełko i ładnie je ozdobi! 🎨 Staraj się co dzień wkładać do niego choćby drobną monetkę. Na koniec miesiąca przekaż zebrane pieniądze na projekt pomocowy Jamaat.
  • 🍭 „Eksperyment dzielenia się": Kiedy następnym razem będziesz miał słodycze lub coś, co bardzo lubisz, podziel się większością tego z rodzeństwem albo przyjacielem — bez czekania, aż o to poproszą! 😊 Potem sprawdź, jak się z tym czujesz.
  • 📖 Czas na opowieść: Opowiedz rodzicom lub rodzeństwu podczas kolacji historię o kozie albo o żydowskim uczonym Zaidzie. W ten sposób sam nauczysz się ciekawie opowiadać historie! 🌟

Nauki i Zadania dla Dżama'atu

Wskazówki Hudżura na ten tydzień · 26 Czerwca 2026

📖Nauki z Kazania

Bezprecedensowa szczodrość Obiecanego Mesjasza

وَاَمَّا السَّآئِلَ فَلَا تَنۡہَرۡ

„i nie odganiaj żebrzącego"

— aḍ-Ḍuḥā

Nie jest właściwe zamykać drzwi na prośbę proszącego!

Pensję, którą Mirza Sahib otrzymywał, rozdawał wdowom i potrzebującym z dzielnicy; kazał dla nich szyć ubrania albo wręczał im pieniądze, a dla siebie zatrzymywał tylko tyle, co pokryłoby koszty jego wyżywienia.

„Allah jest Dawcą!"

— Obiecany Mesjaszas

Poprzez tę wypowiedź onas udzielił swoim zwolennikom lekcji, że w naszych wypowiedziach nie powinno być nawet najmniejszego śladu Shirk [bałwochwalstwa]!

🌿Praktyczne Zadania na Ten Tydzień

1

Szczodrość na drodze Allaha

Chronić się przed chciwością i skąpstwem oraz szczodrze wydawać na drodze Allaha.

2

Prezent dla bliźniego

Zrobić prezent bratu lub siostrze.

3

Prawo gościnności

Wypełnić prawo gościnności.

4

Troska o potrzebujących

Dbać i troszczyć się o ubogich, słabych, potrzebujących i wdowy.

5

Unikanie Shirku

Chronić się przed każdym rodzajem Shirku (również we własnych wypowiedziach).

Quiz z Kazania

Sprawdź, ile zapamiętałeś z dzisiejszego kazania

1. Co powiedziała Hazrat Aisha o charakterze Proroka Muhammadasa?
2. Przed jakimi cechami Prorok Muhammadsa szukał schronienia u Allaha w swoich modlitwach?
3. Jakie ostrzeżenie dał Prorok Muhammadsa odnośnie liczenia darów?
4. Jak Prorok Muhammadsa opisał pozycję hojnego człowieka?
5. Co Prorok Muhammadsa określił jako prawdziwą własność człowieka?
6. Komu, według Proroka Muhammadasa, przysługuje pierwsze prawo do wsparcia z własnego majątku?
7. Co Prorok Muhammadsa wyjaśnił Hazrat Aiszy o mięsie zabitej kozy?
8. Z jakim obrazem porównano hojność Proroka Muhammadasa w miesiącu Ramadan?
9. Co żydowski uczony Zaid bin Sa'nah chciał sprawdzić swoim aroganckim zachowaniem wobec Proroka Muhammadasa?
10. Jakie potrójne błogosławieństwo Allah, według Proroka Muhammadasa, włożył w dziesięć Dirhamów?

Plan Działania dla Rodzin

Zaznaczaj punkty, które już wprowadziliście w życie

Przeanalizuj swój dochód i świadomie przekaż w tym tygodniu część swojego nadwyżkowego majątku dla potrzebujących — naśladując bezprecedensową szczodrość Obiecanego Mesjaszaas
Odmawiaj regularnie modlitwę błagalną wspomnianą w Khutba, aby szukać schronienia przed chciwością, lenistwem i zmartwieniami
Reaguj na niegrzeczność lub prowokacje ze strony innych ludzi z cierpliwością i łagodnością — zamiast z irytacją czy urazą
Zadbaj o to, aby spłacając długi lub spełniając przysługi, czynić to hojnie i bez wymówek — idąc w ślady szlachetnego charakteru Obiecanego Mesjaszaas
Priorytetowo traktuj utrzymanie swojej rodziny i krewnych, zanim przeznaczysz środki finansowe na inne cele charytatywne
0%
Zaznacz punkty, które już realizujesz!